mini excavator ປ້າຍສ່ວນຕົວ

ເມື່ອທ່ານໄດ້ຍິນ 'ປ້າຍສ່ວນຕົວຂອງລົດຂຸດຂະໜາດນ້ອຍ', ຫຼາຍໆຄົນໄດ້ຖ່າຍຮູບທັນທີທັນໃດຕີໂລໂກ້ຂອງພວກເຂົາໃສ່ເຄື່ອງທົ່ວໄປ ແລະໂທຫາມັນຕໍ່ມື້. ນັ້ນແມ່ນຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດຄັ້ງ ທຳ ອິດແລະໃຫຍ່ທີ່ສຸດ. ຄວາມເປັນຈິງແມ່ນມີຫຼາຍ nuanced ຫຼາຍ, ກ່ຽວຂ້ອງກັບການນໍາທິດລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງເລິກ, ການປະນີປະນອມດ້ານວິສະວະກໍາ, ແລະການສູ້ຮົບຄົງທີ່ລະຫວ່າງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ຄຸນນະພາບ, ແລະຄວາມຄາດຫວັງຂອງຕະຫຼາດ. ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ການສ້າງຕາສິນຄ້າ; ມັນ​ເປັນ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່​ແລະ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ແຫຼ່ງ​ທີ່ disguised ເປັນ rebadge ງ່າຍ​ດາຍ​.

ມູນນິທິ: ການເລືອກຄູ່ນອນຂອງເຈົ້າບໍ່ແມ່ນເລື່ອງລາຄາຢ່າງດຽວ

ໃນຕົ້ນປີ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດຜິດພາດຂອງການຊອກຫາຢ່າງດຽວກ່ຽວກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕໍ່ຫນ່ວຍ. ພົບເຫັນໂຮງງານທີ່ສະເຫນີຮູບແບບ 0.8 ໂຕນໃນລາຄາທີ່ເບິ່ງຄືວ່າດີເກີນໄປທີ່ຈະເປັນຄວາມຈິງ. ມັນແມ່ນ. ການຂົນສົ່ງຄັ້ງທໍາອິດມີການຮົ່ວໄຫຼຂອງໄຮໂດຼລິກຊໍາເຮື້ອ, ແລະເຄື່ອງຈັກ swing mounts ມີຮອຍແຕກພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນປານກາງ. ເງິນຝາກປະຢັດໄດ້ຖືກລົບລ້າງໂດຍການຮຽກຮ້ອງການຮັບປະກັນແລະຊື່ສຽງທີ່ເສຍຫາຍ. ເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ຊື້ເຄື່ອງ; ທ່ານກໍາລັງຊື້ຄວາມສາມາດໃນການວິສະວະກໍາຂອງໂຮງງານ, ethos ການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບ, ແລະຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະຢືນຢູ່ຫລັງຜະລິດຕະພັນ. ນີ້​ແມ່ນ​ບ່ອນ​ທີ່​ຜູ້​ຜະ​ລິດ​ທີ່​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ມາ​ດົນ​ນານ​ທີ່​ມີ​ບັນ​ທຶກ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ.

ເອົາບໍລິສັດເຊັ່ນ Shandong Pioneer Engineering Machinery Co., Ltd. ພວກເຂົາຢູ່ໃນເກມຕັ້ງແຕ່ປີ 2004, ເຊິ່ງໃນແງ່ການຜະລິດຂອງຈີນ, ແມ່ນປະຫວັດສາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. ການຍົກຍ້າຍຂອງພວກເຂົາໄປສະຖານທີ່ໃຫມ່ໃນ Ningyang ໃນປີ 2023 ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການປ່ຽນແປງທີ່ຢູ່ເທົ່ານັ້ນ; ໂດຍປົກກະຕິມັນສະແດງສັນຍານການລົງທຶນໃນສາຍການຜະລິດແລະອາດຈະເປັນຂະບວນການ QC ອັດຕະໂນມັດຫຼາຍ. ສໍາລັບລູກຄ້າປ້າຍຊື່ສ່ວນຕົວ, ຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງການດໍາເນີນງານນີ້ແມ່ນຕາຫນ່າງຄວາມປອດໄພ. ຮ່ອງຮອຍການສົ່ງອອກຂອງພວກເຂົາໄປຍັງຕະຫຼາດເຊັ່ນ: ສະຫະລັດ, ການາດາ, ແລະເຢຍລະມັນໂດຍຜ່ານແຂນການຄ້າຂອງພວກເຂົາ, Shandong Pioneer, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາຄຸ້ນເຄີຍກັບການປະຕິບັດຕາມຄວາມຄາດຫວັງແລະຄຸນນະພາບຂອງພາກພື້ນເຫຼົ່ານັ້ນ. ປະສົບການນັ້ນແມ່ນບໍ່ມີຕົວຕົນ ແຕ່ບໍ່ມີຄ່າ.

ການສົນທະນາກັບຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ມີທ່າແຮງເຊັ່ນນີ້ບໍ່ຄວນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຕົວແບບ 1.5 ໂຕນທີ່ຖືກທີ່ສຸດຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ? ມັນຄວນຈະເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ Can you show me your your welding specifications? ຫຼືຂະບວນການຂອງທ່ານສໍາລັບການທົດສອບຄວາມສົມບູນຂອງວົງຈອນໄຮໂດຼລິກແມ່ນຫຍັງ? ຄວາມສາມາດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການຕອບຄໍາຖາມເຫຼົ່ານັ້ນຢ່າງລະອຽດແຍກຄູ່ຮ່ວມງານການຜະລິດທີ່ແທ້ຈິງຈາກອຸປະກອນປະກອບພຽງແຕ່.

Specification Deep Dive: ບ່ອນທີ່ Devil ອາໄສຢູ່

ນີ້ແມ່ນຫຼັກຂອງຂະບວນການປ້າຍສ່ວນຕົວ. ໂຮງງານສະຫນອງຮູບແບບພື້ນຖານ, ແລະທ່ານປັບແຕ່ງເອກະສານ spec. ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ທ່ານມີລາຍໄດ້ຂອບຫຼືຈົມໂຄງການຂອງທ່ານ. ທຸກໆອົງປະກອບແມ່ນຈຸດຕັດສິນໃຈ. ເຈົ້າເລືອກໃຊ້ຈັກສູບໄຮໂດຼລິກທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີຂອງຍີ່ປຸ່ນ ຫຼື ຍີ່ຫໍ້ຈີນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ຫຼຸດ 150 ໂດລາຕໍ່ໜ່ວຍບໍ? ຄໍາຕອບແມ່ນຂຶ້ນກັບສ່ວນຕະຫຼາດເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານທັງຫມົດ.

ສໍາລັບເຄື່ອງຈັກເຮືອເຊົ່າໃນອາເມລິກາເຫນືອ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການອົງປະກອບຂອງຍີ່ຫໍ້ນັ້ນສໍາລັບຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືແລະມູນຄ່າການຂາຍຄືນ. ສໍາລັບຕະຫຼາດທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນລາຄາທີ່ລະອຽດອ່ອນ, ຍີ່ຫໍ້ທ້ອງຖິ່ນອາດຈະມີຄວາມພຽງພໍຢ່າງສົມບູນ, ແຕ່ທ່ານຕ້ອງໄດ້ເຫັນຕົວຕົນວ່າມັນປະຕິບັດຫຼາຍກວ່າ 500 ຊົ່ວໂມງໃນເຄື່ອງທົດສອບ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະບໍ່ເຄີຍອະນຸມັດອົງປະກອບໂດຍອີງໃສ່ເອກະສານຂໍ້ມູນຢ່າງດຽວ. ເມື່ອພວກເຮົາລະບຸຍີ່ຫໍ້ສະເພາະຂອງມໍເຕີຕິດຕາມ, ພຽງແຕ່ພົບວ່າການຜະນຶກຂອງມັນບໍ່ພຽງພໍກັບສະພາບຂີ້ຕົມ, ຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ບໍ່ປາກົດຂື້ນໃນການທົດສອບເບື້ອງຕົ້ນ. ມັນໄດ້ນໍາໄປສູ່ການສັ່ງການປ່ຽນແປງໃນກາງການຜະລິດແລະການຊັກຊ້າ.

ລາຍລະອຽດທີ່ສໍາຄັນອີກອັນໜຶ່ງທີ່ມັກຈະຖືກມອງຂ້າມແມ່ນລະບົບໄຟຟ້າ ແລະເຄື່ອງມື. ເຈົ້າຈະໃຊ້ກຸ່ມເຄື່ອງວັດແທກອະນາລັອກແບບງ່າຍໆ ຫຼື ຈໍສະແດງຜົນ CAN-BUS ດິຈິຕອນທີ່ສະແດງລະຫັດຜິດບໍ? ອັນສຸດທ້າຍແມ່ນຈຸດຂາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງສໍາລັບຄວາມງ່າຍຂອງການບໍາລຸງຮັກສາແຕ່ເພີ່ມຄວາມສັບສົນແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ໂຮງງານ, ເຊັ່ນ ໄພໂອເນຍ Shandongຫນ່ວຍງານການຜະລິດຂອງ Shandong Hexin, ປົກກະຕິແລ້ວສາມາດສະເຫນີຊັ້ນ. ວຽກຂອງທ່ານແມ່ນເພື່ອຮູ້ວ່າຊັ້ນໃດທີ່ກົງກັບຄວາມຊໍານິຊໍານານດ້ານວິຊາການຂອງລູກຄ້າແລະເຄືອຂ່າຍການບໍລິການ.

ການກວດສອບຄວາມເປັນຈິງຂອງສະພາແຫ່ງ

ການໄປຢ້ຽມຢາມຊັ້ນໂຮງງານແມ່ນບໍ່ສາມາດຕໍ່ລອງໄດ້. ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເບິ່ງບ່ອນທີ່ຖ່ານກ້ອນຂອງທ່ານຈະຖືກສ້າງຂຶ້ນ. ເບິ່ງລູກບິດແຮງບິດຢູ່ໃນສະຖານີອຸປະກອນທໍ່ໄຮໂດຼລິກ - ພວກມັນເປັນແບບດິຈິຕອລ ແລະຖືກປັບ, ຫຼືເກົ່າ ແລະເປັນສະໜິມບໍ? ກວດເບິ່ງຕູ້ສີ — ມັນເປັນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ສະອາດ, ຄວບຄຸມຫຼືເປີດໃຫ້ຂີ້ຝຸ່ນ? ຢູ່ທີ່ສະຖານທີ່ຫນຶ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າພວກເຂົາກໍາລັງໃຊ້ນໍ້າມັນທົ່ວໄປດຽວສໍາລັບທຸກໆຈຸດ lubrication ໃນເຄື່ອງ, ຈາກ swing gear ກັບ bucket linkages. ນັ້ນແມ່ນທຸງສີແດງ; ຈຸດທີ່ແຕກຕ່າງກັນມັກຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີປະເພດ grease ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນລາຍລະອຽດ granular ທີ່ແຍກຜະລິດຕະພັນປ້າຍເອກະຊົນທີ່ດີອອກຈາກຄວາມຮັບຜິດຊອບ.

ການຂົນສົ່ງ, ການປະຕິບັດຕາມ, ແລະການຕົກໃຈຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ດິນ

ການອ້າງລາຄາ FOB ຈາກໂຮງງານແມ່ນພຽງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນ. ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ດິນ - ເຄື່ອງຢູ່ໃນທ່າເຮືອຂອງທ່ານ, ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນສໍາລັບການຂາຍ. ສໍາລັບສະຫະລັດ, ທ່ານກໍາລັງຈັດການກັບ EPA Tier 4 Final ແລະກົດລະບຽບ CARB ສໍາລັບເຄື່ອງຈັກກາຊວນ. ຄູ່ຮ່ວມງານໂຮງງານຂອງເຈົ້າເຂົ້າໃຈເອກະສານທີ່ຕ້ອງການບໍ? ພວກເຂົາສາມາດໃຫ້ໝາຍເລກຄອບຄົວເຄື່ອງຈັກທີ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ບໍ? ຂ້ອຍເຄີຍເຫັນຕູ້ຄອນເທນເນີຕິດຢູ່ດ່ານພາສີ ເພາະວ່າໂຮງງານໄດ້ສະໜອງເອກະສານການຢັ້ງຢືນການປ່ອຍອາຍພິດທີ່ບໍ່ຄົບຖ້ວນ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄ່າທຳນຽມ demurrage ທີ່ຂ້າຜົນກຳໄລຂອງໂຄງການ.

ການຂົນສົ່ງສິນຄ້າມະຫາສະຫມຸດສໍາລັບຕູ້ຄອນເທນເນີ 20ft ທີ່ຖືເຄື່ອງຂຸດຂະຫນາດນ້ອຍສອງອັນແມ່ນສິ່ງຫນຶ່ງ, ແຕ່ທ່ານໄດ້ປັດໄຈໃນ crating ບໍ? ເຄື່ອງຈັກຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນເພື່ອທົນທານຕໍ່ການເດີນທາງ 30 ມື້. crating ບໍ່ດີນໍາໄປສູ່ການບູມເສຍຫາຍຫຼືສີ scratched. ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເປັນມືອາຊີບຈະມີຂະບວນການມາດຕະຖານ, ການທົດສອບ crating. ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ດ້ານ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ໂດຍ ໄພໂອເນຍ Shandongປະຫວັດການສົ່ງອອກຂອງຕະຫຼາດທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ, ມາດຕະຖານສູງແມ່ນຕົວຊີ້ວັດທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຊອກຫາອຸປະສັກເຫຼົ່ານີ້ຊ້ໍາໆ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມີພາກສ່ວນສະຫນັບສະຫນູນ. ຂໍ້ຕົກລົງປ້າຍຊື່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຕ້ອງປະກອບມີຊຸດອາໄຫຼ່ເບື້ອງຕົ້ນ ແລະຂະບວນການທີ່ຊັດເຈນສໍາລັບການສັ່ງຄືນ. ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການຂາຍເຄື່ອງຈັກ 50 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຊອກຫາເວລານໍາສໍາລັບວາວໄຮໂດຼລິກສະເພາະແມ່ນ 90 ມື້. ການສ້າງຄັງເກັບມ້ຽນຂອງພາກສ່ວນສວມໃສ່ທີ່ສໍາຄັນແມ່ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ແຕ່ມັນເປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ.

ຍີ່ຫໍ້ນອກເໜືອໄປຈາກຮູບແຕ້ມ

ການວາງໂລໂກ້ຂອງເຈົ້າຢູ່ຂ້າງແມ່ນສ່ວນທີ່ງ່າຍ. ຍີ່ຫໍ້ປ້າຍຊື່ສ່ວນຕົວທີ່ແທ້ຈິງຂະຫຍາຍໄປສູ່ຄູ່ມືຂອງຜູ້ປະຕິບັດງານ, ບັດຮັບປະກັນ, ເອກະສານການບໍລິການ, ແລະແມ້ກະທັ້ງຮູບແບບຂອງປ້າຍເຕືອນ. ໂຮງງານອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສະຫນອງຄູ່ມືການແປພາສາຂອງທ່ານເອງ, ຫຼືທ່ານຕ້ອງໃຊ້ສະບັບພາສາອັງກິດທົ່ວໄປຂອງເຂົາເຈົ້າເຕັມໄປດ້ວຍ Chinglish? ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງຜ້າທີ່ນັ່ງ ຫຼື ຈັບ lever ຄວບຄຸມໄດ້ບໍ? ຈຸດສໍາພັດເຫຼົ່ານີ້ກໍານົດປະສົບການຂອງລູກຄ້າ.

ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກກັບຄູ່ຮ່ວມງານເພື່ອພັດທະນາຄູ່ມືການແກ້ໄຂບັນຫາແບບກຣາບຟິກແບບງ່າຍດາຍ, ໜັກໜ່ວງສຳລັບໜຶ່ງໃນຕົວແບບຂອງພວກເຮົາ. ມັນເປັນການລົງທຶນເລັກນ້ອຍ, ແຕ່ພໍ່ຄ້າມັກມັນເພາະວ່າກົນຈັກຂອງພວກເຂົາສາມາດນໍາໃຊ້ມັນໄດ້ທັນທີ. ປະເພດຂອງການເພີ່ມມູນຄ່ານີ້ແມ່ນເປັນໄປໄດ້ພຽງແຕ່ກັບໂຮງງານທີ່ຮ່ວມມື, ບໍ່ພຽງແຕ່ການເຮັດທຸລະກໍາ. ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມສໍາພັນທີ່ພວກເຂົາເຫັນທ່ານເປັນຊ່ອງທາງໄລຍະຍາວ, ບໍ່ແມ່ນຄໍາສັ່ງດຽວ.

ເອກະສານການຕະຫຼາດກໍ່ສໍາຄັນ. ທ່ານຕ້ອງການຮູບພາບແລະວິດີໂອຄວາມລະອຽດສູງຂອງເຄື່ອງຍີ່ຫໍ້ຂອງທ່ານ, ບໍ່ແມ່ນຮູບຫຼັກຊັບຂອງຮູບແບບມາດຕະຖານຂອງໂຮງງານ. ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ເປັນມືອາຊີບຄວນສ້າງຄວາມສະດວກໃນການຖ່າຍຮູບໃນລະຫວ່າງການກວດກາກ່ອນການຂົນສົ່ງ. ມັນຟັງຊັນເປັນເລື່ອງເລັກໆນ້ອຍໆ, ແຕ່ການພະຍາຍາມຕະຫຼາດເຄື່ອງຈັກທີ່ມີແສງສະຫວ່າງບໍ່ດີ, ຮູບພາບທົ່ວໄປແມ່ນການສູ້ຮົບຂຶ້ນພູ.

ເກມ​ຍາວ​: Iteration ແລະ​ວິ​ວັດ​ການ​

ໂຄງການປ້າຍຊື່ສ່ວນຕົວທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດແມ່ນບໍ່ຄົງທີ່. ອີງຕາມຄໍາຕິຊົມພາກສະຫນາມ, ທ່ານຈະຕ້ອງເຮັດຊ້ໍາອີກ. ບາງທີລູກຄ້າຕ້ອງການທາງເລືອກຖັງທີ່ກວ້າງກວ່າ, ຫຼືຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງພອດໄຮໂດຼລິກຊ່ວຍ. ທ່ານຕ້ອງການຄູ່ຮ່ວມງານໂຮງງານທີ່ມີຄວາມວ່ອງໄວພຽງພໍທີ່ຈະປະຕິບັດຄໍາສັ່ງການປ່ຽນແປງວິສະວະກໍາ (ECO) ເຫຼົ່ານີ້ໂດຍບໍ່ມີຄ່າທໍານຽມຫຼາຍເກີນໄປຫຼືການຊັກຊ້າ 12 ເດືອນ.

ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ R&D ຂອງຜູ້ຜະລິດເອງເຂົ້າມາຫຼິ້ນ. ບໍລິສັດທີ່ມີສອງທົດສະວັດຂອງການພັດທະນາ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາໃນພື້ນຖານຂອງ ໄພໂອເນຍ Shandong, ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະມີພອນສະຫວັນດ້ານວິສະວະກໍາພາຍໃນເພື່ອເຮັດວຽກຮ່ວມກັບທ່ານໃນການດັດແປງເຫຼົ່ານີ້. ບາງທີພວກເຂົາໄດ້ພັດທະນາລະບົບການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ມີກະແສສູງສໍາລັບລູກຄ້າອື່ນທີ່ທ່ານສາມາດຮັບຮອງເອົາໄດ້. ການວິວັດທະນາການຮ່ວມມືນີ້ປ່ຽນໂຄງການແຫຼ່ງທີ່ມາໃຫ້ເປັນສາຍຜະລິດຕະພັນທີ່ແທ້ຈິງທີ່ທ່ານສາມາດເຕີບໂຕໄດ້.

ການທົດສອບສຸດທ້າຍແມ່ນຄໍາສັ່ງທີສອງແລະທີສາມ. ຖ້າຫາກວ່າ batch ທໍາອິດໄປໄດ້ກ້ຽງ, ການເຮັດວຽກທີ່ແທ້ຈິງເລີ່ມຕົ້ນ: ການປັບປຸງ spec, ປັບປຸງການຫຸ້ມຫໍ່, ປັບປຸງການສະຫນອງພາກສ່ວນ. ເປົ້າຫມາຍແມ່ນເພື່ອສ້າງເຄື່ອງຈັກທີ່ຖືຊື່ຂອງເຈົ້າດ້ວຍຄວາມພາກພູມໃຈ, ບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງຫນຶ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງຂໍໂທດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ມັນເປັນການດີ, ແຕ່ການໄດ້ຮັບມັນຖືກຕ້ອງຫມາຍຄວາມວ່າເຈົ້າເປັນເຈົ້າຂອງຊັບສິນ - ຜະລິດຕະພັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ທີ່ມີແບຂອງເຈົ້າ - ບໍ່ພຽງແຕ່ລາຍການສິນຄ້າຄົງຄັງເທົ່ານັ້ນ.